Информационно-справочный портал Дрездена

Отношения между Россией и Германией насчитывают более тысячи лет, и тот факт, что они сейчас активно развиваются, помогает нашим странам преодолеть последствия мирового финансового кризиса, сказал в беседе с журналистами в Мюнхене на Международной выставке коммерческой недвижимости и инвестиций «EXPO REAL 2013» министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей (ДВМС) Сергей Черёмин.

Кладбище, как считают многие, не совсем подходящее место для перекусов в середине дня. Однако, владелец одного процветающего кафе в Берлине не согласится с общепринятым мнением.Похоронная процессия заходит на кладбище, а … всего в нескольких метрах от этого стоят стулья и столики. Посетители кафе Себастьян Клопфляйш (Sebastian Klopfleisch) и Гритт Бросовски (Gritt Brosowski) отказываются скорбеть по этому поводу.«Идею расположить кафе именно здесь я нахожу очаровательной. В этом есть что-то живое», сообщает 34-летний Клопфляйш, который часто прогуливается по старинному кладбищу в районе Кройцберг. И все посетители разделяют его мнение: «Кафе делает кладбище более привлекательным. Мы с комфортом можем поговорить о тех, кто похоронен здесь», - делится своими впечатлениями 73-летняя посетительница кафе.Владелец заведения Мартин Штраус (Martin Strauss) давно мечтал о подобной трансформации кладбища в место живой встречи. Ассоциация «опекунов» немецких кладбищ эту идею тоже одобрила. Они уверены, что скоро таких заведений в Берлине и в Германии станет больше.Сегодня кафе Strauss является очень популярным местом. Похороны, чаепития, общественные встречи, публичные чтения. Обычно, рассказал владелец заведения, церковь не ограничивает наши мероприятия. Правда, они знают, что мы не будем проводить здесь концерты группы Metallica, добавил он напоследок.

Вот уже три года подряд участники международного детского проекта OPEN WORLD исполняют произведения русской культуры в Берлине. Вчера, 7 октября, в Российском Доме Науки и Культуры молодые артисты из Поволжья, Санкт-Петербурга и Северной Осетии представили немецкой публике большую концертную программу, которая ярко и красиво показала многообразие фольклорных традиций в России.Более 30-ти участников, полтора часа концертной программы, много смеха, улыбок и … невероятного детского профессионализма, с которым молодые исполнители представили зрителям свои номера. Как правильно заметил ведущий вечера, эти дети могут многое из того, чего не умеем мы. И каждый следующий номер только подтверждал правоту этих слов. Лихие коленца, шпагаты, прыжки, изящные па и прямые спинки, виртуозная игра на балалайке и аккордеоне! Приезжие артисты покорили немецкую публику, оставили после себя теплый «русский» след в осеннем Берлине.Концерт проводился в рамках благотворительного детского проекта OPEN WORLD, реализуемого в Европе социальным фондом «Energy for Life – Social Foundation» и при поддержке ООО «Газпром экспорт» и GAZPROM Germania. На наш вопрос, а что же по-настоящему означает «Open World» для организаторов и спонсоров проекта, Буркхард Вёльки (Burkhard Woelki), представить GAZPROM Germania ответил, что: «Open World – это возможность для детей разных национальностей жить в современном мире без границ, иметь возможность представлять свое творчество в других странах… Поэтому мы ежегодно предоставляем детям из России возможность выступать здесь, в Берлине».Действительно, для детского творчества не должно существовать государственных границ. Именно с таким настроением - открытости современного мира – выходили зрители из РДНК вчера вечером.

Власти ФРГ выразили готовность принять Юлию Тимошенко в Германии для прохождения лечения. Представитель МИД в Берлине еще раз призвал Киев помиловать лидера украинской оппозиции, передает DW. «Мы ожидаем, что украинская сторона внесет свой вклад в скорейшее решение проблемы», - заявил пресс-секретарь министерства иностранных дел ФРГ Андреас Пешке (Andreas Peschke). Он отметил, что помилование бывшего министра внутренних дел Украины Юрия Луценко полгода назад показало, что шаги такого рода возможны, сообщает агентство AFP.Андреас Пешке также отметил, что «предложение к госпоже Тимошенко лечиться в Германии остается в силе». Страна готова немедленно принять для лечения бывшего премьер-министра Украины Юлию Тимошенко, отбывающую заключение.

Генеральная прокуратура предъявила обвинения гражданину Германии, который подозревается в причастности к работе организации «Немецкие талибы» («Deutsche Taliban Mujahideen»).По данным обвинения, которое выдвинул отдел государственной безопасности Высшего земельного суда Дюссельдорфа (Oberlandesgericht Düsseldorf), немец был членом террористической организации. Но пока еще не ясно, когда начнется судебное разбирательство.В 2009 года 31-летний гражданин Германии выехал в район афгано-пакистанской границы, чтобы поучаствовать в джихаде. После этого он вступил в организацию «Deutsche Taliban Mujahideen». Там он исправно платил членские взносы и даже внес оружие в арсенал организации. В апреле 2013 года немец попытался вернуться на Родину окольными путями. И был арестован.

Уроженец Гёттингена Томас Зюдхоф (Thomas Südhof) получил нобелевскую премию по медицине 2013 года. Эту награду он разделил с Джеймсом Ротманом (James Rothman) и Рэнди Шекманом (Randy Schekman) из Соединенных Штатов. Они открыли важные транспортные механизмы в клетках, дефекты которых лежат в основе таких заболеваний, как сахарный диабет, столбняк и многих других, сообщает rusverlag.de. Высшая награда для медиков – это 920 000 евро.Томас Зюдхоф родился в 1955 году в Гёттингене и там же учился в университете. После завершения диссертации в 1982 году, он перешел в Техасский университет (Universität von Texas), а в 2008 году - в Стэнфордский университет (Stanford Universität).Сегодня и завтра (08.10 и 09.10) будут объявлены лауреаты Нобелевской премии по физике и химии. Церемония награждения всех победителей пройдет, традиционно, 10 декабря, в день смерти основателя премии.

Зигмар Габриэль (Sigmar Gabriel), лидер Социал-демократической партии Германии, выдвинул три основных условия для создания коалиции с союзом ХДС/ХСС, сообщает газета «Bild am Sonntag». Это введение минимальной заработной платы, реформа рынка труда и инвестиции в образование. По словам Габриэля, СДПГ будет участвовать в коалиционном правительстве только в том случае, если добьется успеха в этих областях.Кроме этого, Зигмар Габриэль считает, что надо обратить внимание на финансирование инфраструктурных проектов. Иными словами, увеличить объем пенсий, провести реформу здравоохранения и стабилизировать экономику Европы так, чтобы весь финансовый груз не ложился на плечи налогоплательщиков.Ангела Меркель уже успела частично отреагировать на это заявление. В своем еженедельном подкасте она назвала инвестиции в образование одной из самых важных задач.

Магия света – вот что ждет берлинцев и гостей столицы с 9 по 20 октября. Множество огней украсит наш город, раскрасив основные достопримечательности: Бранденбургские Ворота, телевизионную башню, берлинский собор… и многие другие известные здания (всего 70).Ежедневно световыми чудесами можно будет насладиться с 19:00 до 24:00. А откроется Фестиваль 9 октября в 19:30 на площади Потсдамер Платц.Для тех, кто хочет наслаждаться иллюзиями и проекциями массово и организованно, имеются специальные автобусные туры, велотакси и даже прогулочные кораблики. Кроме световых инсталляций, фестиваль предлагает и другие мероприятия. Например, «Ночь открытых дверей» и взгляд за кулисы (12 октября), джазовый фестиваль семи немецких земель «Jazz in den Ministergärten» (18 октября) и другие музыкальные мероприятия, разнообразные воркшопы и шоу программы, посвященные теме света и видео искусства.Более подробную информацию ищите на сайте: www.festival-of-lights.de.