Новости Dresden, новости Deutschland, события in Dresden

Werbung auf der Website

News Dresden

Конкурс молодых исполнителей в Берлине!

Если тебе от 10 до 24 лет и ты хочешь принять участие в конкурсе, присылай свою заявку c краткой информацией, фото и видео ссылкой на емайл bewerbung@europopcontest.com до 30 сентября. Mеждународный финал конкурса молодых исполнителей популярной песни Euro Pop Contest Grand-Prix Berliner Perleп пройдет с 23 по 25 ноября в Русском Доме Науки и Культуры. Финал обещает быть невероятно волнительным и эмоциональным. Музыканты более чем из 20-ти стран мира – Австрии, Германии, России, Италии, Финляндии, Швеции, Болгарии, Латвии, Эстонии, Испании, Болгарии, Польши и др. встретятся в эти дни на сцене Берлина, чтобы побороться за главный приз конкурса – звание Гран-при!

Webung

Заказ русских продуктов в Европе. Заказать русские продукты в Европе

Gamescom 2018 - «Вся жизнь игра»…

Эта знаменитая строчка из комедии В.Шекспира "Как вам это понравится" как нельзя лучше подходит к выставке Gamescom 2018, которая в десятый раз стартовала 21 августа в Кёльне и продолжит свою работу до 25 августа. Крупнейшая в мире выставка – ярмарка компьютерных развлечений, девиз которой «Многообразие выигрывает» открыла государственный министр цифровых технологий Доротея Бэр (Dorothee Bär). В наше время гейминг – это не пустое слово, а в полном смысле образ жизни. Кроме этого, на нынешний игровой форум пришла большая политика: на открытии Gamescom 2018 были представители политической элиты Германии.

Миграция без границ: берлинская «жаркая» неделя на раздумья…

С 20 по 25 августа 2018 года в Берлине проходит неделя "No Borders Integration", посвящённая обмену опытом в области интеграции мигрантов и беженцев. Это трёхсторонний проект между Германией, Россией и Францией. Он организован Mediaost GmbH (Берлин) и Destination Est (Париж) при консультативной поддержке Центра «Такие же дети» (Москва). Проект реализуется при поддержке Министерства иностранных дел ФРГ в рамках программы «Восточное партнёрство и Россия».

Новая профессия в Берлине: Учитель без квалификации учителя

В понедельник в Берлине и Бранденбурге начался новый учебный год. Более 2000 рабочих мест в столичных школах к началу летних каникул числились вакантными. На прошлой неделе сенатор Берлина по вопросам образования Сандра Шеерес (Sandra Scheeres) от партии СДПГ (SPD) сообщила, что своё летнее домашнее задание она выполнила.

Антифашисты прогнали неонацистов из Шпандау

В субботу правые экстремисты, неонацисты, провели в Берлине акцию в честь годовщины смерти Рудольфа Гесса, заместителя фюрера НСДАП Адольфа Гитлера. Контрдемонстрация против неонацистов была в два раза масштабнее. Тысячи полицейских противостояли столкновению между неонацистами и антифашистами.

В Германии третий не лишний, а „различный“

В Германии в записях актов гражданского состояния появится третья графа о половой принадлежности. Равноправно с „мужской“, „женский“ теперь будет возможность вписать в строке „пол“ — „различный“ (нем. divers). Законопроект базируется на решении Конституционного суда ФРГ. В среду, 15 августа, правительство Германии одобрило законопроект о введении указания так называемого „третьего пола“ при регистрации акта о рождении ребёнка. До сих пор была лишь возможность оставлять эту графу незаполненной. Теперь же люди, которые не являются однозначно представителями женского или мужского пола, получают возможность записать в графе паспорта, указывая свой пол как „различный“ (нем. divers).

Webung

Juwelier und Schmuckwaren in Berlin. Russisches Gold in Deutschland. Gold und Silberankauf in Berlin.

Еврокомиссия требует от Airbnb соблюдать правила

Американскую компанию Airbnb обвинили в несоблюдении элементарных прав потребителей. Еврокомиссия потребовала онлайн-площадки для краткосрочной аренды частного жилья изменить порядок отображения цен и привести внутренние правила в соответствие с законодательством ЕС.

Европейская премьера сериала „Гранд“

В Берлине состоялась европейская премьера российского телесериала „Гранд“. В кинотеатре РДНК крупнейший международный оператор русскоязычного интернет-телевидения KARTINA.TV и видеосервис START.RU — приветствовали премьерную публику ароматным попкорном, хорошим настроением и прохладными напитками в берлинский летний вечер 10 августа.

Крупнейшая забастовка Ryanair в Европе

В разгар летнего отпускного сезона пилоты ирландской авиакомпании Ryanair откажутся обслуживать рейсы, вылетающие из аэропортов ФРГ с 3 часов 10 августа. Забастовка, ранее объявленная в ряде других стран, станет крупнейшей в истории Ryanair. Немецкие пилоты ирландской бюджетной авиакомпании Ryanair объявили 24-часовую забастовку. Забастовкой будут охвачены все рейсы авиакомпании, вылетающие из аэропортов Германии. Пилоты прекратят работу c 10 августа до 11 августа.

Спецслужбы ФРГ опасаются детей исламистов

Федеральное ведомство Германии по охране конституции предупреждает: дети, выросшие в семьях с исламистским влиянием, представляют собой опасный потенциал для общества. Их социализация вызывает тревогу и является вызовом на ближайшие годы. Дети, выросшие в семьях с исламистским влиянием, представляют собой „отнюдь не незначительный опасный потенциал“, говорится в аналитическом отчёте ведомства за 2017 год. Существуют свидетельства „более скорой, более ранней и более вероятной радикализации подростков“ из таких семей, сообщается далее в документе.

Webung

Церкви Германии теряют прихожан

Католическая и протестантская церкви Германии теряют своих прихожан. По последним опубликованным данным евангелическую церковь официально покинуло около 200 тысяч человек, католическая паства уменьшилась на 167 тысяч прихожан. И это только за прошлый 2017 год. В общей сложности две крупные христианские церкви Германии потеряли за 2017 год около 660 тысяч прихожан. Эти данные опубликованы в сообщениях Евангелической церкви Германии и Конференции епископов Германии, обнародованных на прошлой неделе. Количество прихожан в целом уменьшилось на 270 тысяч человек в католической церкви, а число протестантов сократилось на 390 тысяч человек.

Немцы хотят в армии служить

Большинство граждан Германии поддерживают идею возврата призыва в армию молодёжи. Это показал актуальный опрос населения ФРГ. Более половины опрошенных одобряют всеобщий призыв в армию, который был официально отменён в июле 2011 года. Невероятно, но факт: спустя семь лет после отмены обязательного воинского призыва в Германии большинство граждан страны высказались в поддержку идеи о всеобщем призыве. Об этом говорят результаты опроса социологического института Civey, которые были опубликованы в воскресенье, 5 августа.

В Германии ожидается худший урожай века!

Жара радует детей на каникулах, жара утомляет людей, которые вынуждены сидеть в офисах, где кондиционеры работают усерднее, чем сотрудники, жара никому не даёт выспаться в городской квартире… Но это всё терпимо и, при грамотной организации труда, надо сейчас ловить момент и наслаждаться летом, солнцем и теплом. А вот кому действительно не до праздных вздохов, так это фермерам. Из-за небывалой засухи Немецкий крестьянский союз (DBV) в который раз откорректировал цифры ожидаемого урожая зерновых. Причём в сторону понижения. Общий прогноз производства пшеницы понизился с 41 до 36 млн тонн зерна. Об этом сообщил DBV в среду, 1 августа.

В аэропорту BER будут парковаться дизельные машины VW

Volkswagen будет парковать новые автомобили на территории будущего аэропорта столицы BER в Шёнефельде с начала августа. В соответствии с достигнутым соглашением автопроизводитель будет использовать около 8 000 парковочных мест на трёх многоэтажных автостоянках и трёх открытых пространствах, сообщила пресс-служба Общество аэропортов Берлина и Бранденбурга (Flughafengesellschaft Berlin Brandenburg, FBB) в понедельник.

Webung

С 1 августа детские сады бесплатные

В Берлине отменяют плату за детские сады. Столица Германии стала первой федеральной землёй ФРГ, которая полностью отменила плату за детские сады и ясли для малышей. Берлинские родители должны будут заплатить только за питание своих детей в заведении — 23 евро в месяц.

Африканская жара в Берлине — до 38 °С!

Завтра, в последний день июля, в Берлине и Бранденбурге ожидается самый жаркий день этого года. Метеорологи ожидают локально в нашем регионе температуру до 38 °C. Волна жары достигнет своего пика завтра. Во вторник в нашей области показатель градусника значительно превысит отметку 35 °C, местами ожидается 38 градусов жары. Метеорологи в таких случаях официально называют подобные прогнозы погоды „африканской жарой“. В этот день настоятельно советуют избегать всяческую физическую нагрузку. Уже в среду днём погода изменится, и температура воздуха спадёт.

Григорий Аросев: «Я не убеждён, что «золотые двадцатые» лучше нашего времени…»

Последняя по времени публикация на нашем сайте о первом номере журнала называлась «Берлин - территория свободы». Что изменилось за это время? Литература в иммиграции… В чём плюсы и в чём минусы? Что представляет собой нынешняя литературная иммиграция в Германии?

Берлинцы, когда хотите отдохнуть?

Нет, вопрос этот не праздный, а очень даже серьёзный. И обсуждают его на высоком политическом уровне. Всё дело в том, что берлинцы работают больше всех в Германии. И дело тут не в прусской дисциплине, любви к работе и порядку. Просто исторически сложилось так, что календарь федеральной земли Берлин насчитывает рекордно малое количество красных дней, чем в других землях ФРГ. Обидно? Не то слово.

Webung

Не кричите „волки!“

Сказки — сказками, но растущая популяция волков в соседней земле Бранденбург, так радующая экологов, скоро может стать былью и в столице. Эксперты предупреждают — рано или поздно на берлинских улицах появятся первые волки. „Надо исходить из того, что волки, которые несколько лет назад вернулись в бранденбургские леса, могут забегать и в Берлин,“ — сообщил статс-секретарь по вопросам окружающей среды Штефан Тидов (StefanTidow). В Берлине стаи волков вряд ли можно будет увидеть. Волки — животные стайные, они нуждаются в большом территориальном просторе и относительном покое, поэтому крупные города их мало привлекают.

ЧМ-2018: финал футбольной «сказки»

Сборные Франции и Хорватии сыграли в решающем матче Чемпионата мира 15 июля на стадионе «Лужники» в Москве со счётом 4:2 в пользу Франции. Сборная Франции стала двукратным чемпионом мира. Накануне на Красной площади болельщики этих команд провели товарищеский матч, полный страстей и высочайших эмоций. Это был хороший разогрев перед судьбоносным матчем. Президент РФ Владимир Путин, Президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович и Президент Франции Эмманюэль Макронн присутствовали на финальной игре, не скрывая своих волнений и симпатий…

Кому ещё нужна фан-зона у Бранденбургских ворот?

Берлинские автомобилисты требуют закрыть футбольную фан-зону у Бранденбургских ворот и открыть для проезда заблокированные дороги в центре города. После вылета немецкой футбольной команды из ЧМ-2018 „футбольная миля“ потеряла всякую привлекательность для фанатов футбола и, соответственно, потерялся и смысл в такой масштабной фан-зоне. Однако берлинский сенат и многочисленные фирмы-организаторы не хотят досрочно разблокировать дорожное движение в центре города.

Сборная России вышла на дембель (Хорватия в полуфинале)

Феноменальная игра российской команды на ЧМ-2018 — это уже историческая победа сборной. Впервые в своей истории сборная России вышла в полей-офф и играла в четверти финала чемпионата мира по футболу. Матч состоялся в Сочи на стадионе „Фишт“, где немецкая сборная выиграла единственную игру в этом чемпионате. В субботу, 7 июля, сборная Хорватии вышла в полуфинал ЧМ-2018, обыграв российскую команду по пенальти со счётом 4:3.

„Хороший компромисс“ фрау Меркель

Министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер (Horst Seehofer) и канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) достигли согласия в миграционном вопросе. Об этом Зеехофер заявил поздно вечером в понедельник, 2 июля. После интенсивных переговоров между Христианско-демократическим союзом CDU (ХДС) и Христианско-социальным союзом CSU (ХСС) стороны „достигли соглашения о том, как в будущем предотвратить нелегальную миграцию на границе Германии и Австрии“, сообщил Зеехофер. Он отказался от намерения уйти в отставку.

Зеехофер намерен подать в отставку

В воскресенье вечером немецкие СМИ сообщили о намерении главы МВД Германии и партии CSU (ХСС) Хорста Зеехофера (Horst Seehofer) уйти в отставку, если он не сможет договориться о миграционной политике с канцлером Ангелой Меркель (Angela Merkel). На заседании баварской партии CSU (ХСС) 1 июля министр внутренних дел Германии и глава CSU (ХСС) Хорт Зеехофер заявил, что в течение ближайших трёх дней он намерен подать в отставку с обеих должностей.

Сборная России вышла в 1/4 финала! Испанцы едут домой

Футболисты сборной России в серии послематчевых пенальти обыграли Испанию в матче 1/8 финала чемпионата мира 2018 года со счётом 1:1. Первая волна разочарования в квадрате захлестнула болельщиков сборной уже на 11-й минуте матча. Счёт открыла Испания после того, как защитник российской сборной Сергей Игнашевич отправил мяч в свои же ворота в борьбе с Серхио Рамосом.

Машина поломалась или провал немецкой сборной на ЧМ-2018

В истории футбола произошло поражение века — сборная Германии впервые проиграла на чемпионате мира по футболу на групповом этапе, заняв последнее место в группе. Матч сборной Германии с командой из Южной Кореи завершился со счётом 0:2. Пока всё ещё формально действующий чемпион мира выбыл из турнира. И самое угнетающее для болельщиков бундестим то, что немецкая команда выбыла заслужено. В этом единогласны не только спортивные комментаторы и разочарованные болельщики, но и главный тренер сборной Йоахим Лёв (JoachimLöw), и сами футболисты.

Меркель и Зеехофер не договорились

Руководство партий CDU (ХДС), CSU (ХСС) и SPD (СДПГ), входящих в правящую „большую коалицию“, так и не смогло договориться по вопросу о беженцах на встрече в ведомстве федерального канцлера, прошедшей в ночь на среду, 27 июня. Глава фракции христианских демократов в бундестаге Фолькер Каудер (Volker Kauder) после встречи выразил надежду, что сторонам удастся достичь соглашения в ближайшие дни. Он напомнил, что вопрос беженцев 1 июля будут обсуждать партийные органы CDU (ХДС) и CSU (ХСС) по отдельности, после чего 2 июля попытаются уладить спор.

Сборная России заняла 2 место в группе А

Сборная России проиграла команде Уругвая в матче третьего тура группового этапа чемпионата мира-2018 (0:3). Уругвайцы открыли счёт уже на 10-й минуте. Родриго Бентанкур заработал штрафной в 20 метрах по центру от ворот, и Луис Суарес нанёс сильный удар в нижний правый угол, где располагался Игорь Акинфеев. Голкипер спасти сборную России не сумел. А затем мяч после удара Диего Ласкальта попал в ногу Дениса Черышева, после чего срикошетил в ворота россиян.

…а побеждает Германия!

Что такое футбол? Это когда на поле 90 минут играют 22 игрока, а побеждают всегда немцы. В субботу, 23 июня, бундестим доказал эту аксиому и показал, что забить решающий гол можно на последних секундах дополнительного времени матча и победить с 10 игроками на поле. Победа 2:1 против команды Швеции стала тяжелейшим испытанием для болельщиков Германии. Вчера в Сочи немецкая сборная вышла на поле с одной целью — одержать победу в матче со Шведами. После поражения в первой для Германии игры на ЧМ-2018 против Мексики со счётом 0:1 команда Йоги Лёва была буквально прижата к стенке. Чемпионам мира грозил позорный вылет из турнира, не выйдя даже из серии групповых игр.

Германия, Россия, Бразилия - фавориты ЧМ

В субботу, 23 июня, в Сочи состоится вторая игра немецкой сборной на Чемпионате мира по футболу в России. Начало матча в 20:00. Сборная Германии встретится на поле с командой Швеции. Напряжённое ожидание победы Германии во второй игре сгущается над командой Йоги Лёва (JogiLöw), как тучи на этих выходных в Берлине. Как сообщает немецкое спортивное агентство SID, немецкий футбольный союз (DFB) понесёт крупные убытки, если сборной Германии не удастся преодолеть групповой этап ЧМ-2018.

Открытие ЧМ 2018 — это победа!

В четверг, 14 июня, в России открылся Чемпионат мира по футболу. Финальная игра состоится 15 июля в Москве. В Берлине футбольные фанаты национальной сборной Германии традиционно соберутся на самой большой футбольной миле (Fanmeile) страны. В первом матче мирового первенства сборная России встречалась с командой Саудовской Аравии. Игра, прошедшая на московском стадионе „Лужники“, завершилась со счетом 5:0 в пользу россиян. На 12-й минуте матча полузащитник Юрий Газинский забил головой мяч в ворота саудовской сборной. Затем на 43-й минуте гол забил полузащитник Денис Черышев, заменивший на поле получившего травму Алана Загоева. Во втором тайме на 71-й минуте нападающий Артем Дзюба делает счет 3:0. На 90-й минуте Черышев забивает свой второй гол в матче и счет становится 4:0. А полузащитник Александр Головин в дополнительное время на 94-й минуте забивает последний гол.Соперниками сборной России по группе А, помимо Саудовской Аравии, стали Египет и Уругвай.

«Жить по полной»: мировая футбольная премьера в России стартует

После того как Зепп Блаттер, президент ФИФА сказал знаменитые на весь мир слова: "В 2018 году Чемпионат мира пройдет, дамы и господа, в России!", прошло всего полтора года. Заявка России получила государственные гарантии и все объекты были построены в срок. На время соревнований визы для иностранцев были отменены, государство гарантировало зрителям бесплатный проезд между 13 городами, где пройдут соревнования, и построило линии скоростных железных дорог. Руководителем заявки с самого начала стал Владимир Путин. Накануне открытия ЧМ Президент РФ выступил с видеообращением, в котором он заявил, что Россия сделала все, чтобы гости Чемпионата мира по футболу 2018 года чувствовали себя здесь, как дома и у них остались незабываемые впечатления о стране и её людях.

Хорст Зеехофер выполняет обещание

Хорст Зеехофер (Hors tSeehofer) анонсировал пересмотр политики в отношении беженцев. Глава министерства внутренних дел Германии намерен, как и обещал в предвыборной компании, вести совершенно новую политику ФРГ, касающуюся вопросов беженцев. Хорст Зеехофер неоднократно выступал за пересмотр политики по отношению к беженцам в Германии. На прошлой неделе глава МВД высказался о „необходимости кардинального пересмотра“ позиции Германии по этому вопросу. Более того, во время конференции федеральных министров внутренних дел Германии Хорст Зеехофер заявил: „Ситуация в стране вышла из-под контроля!“

День России 2018: кто возьмёт на себя ответственность за Россию?

Этот самый молодой праздник, который каждый год отмечается в России 12 июня, пока ещё не стал крепкой привычкой. Зато для русскоязычных жителей Германии этот день лишний повод почувствовать своё единство, свою связь с Родиной. И всё-таки, что это за день? За свою недолгую историю праздник несколько раз менял название и несколько раз признавался государственным. То это День принятия декларации, то День независимости, то День России…

Финансовое благополучие портит характер?

На этой неделе были опубликованы результаты актуального исследования общественного мнения института Алленсбаха (Institut für Demoskopie Allensbach). Результат опроса показал: немцы опасаются нового финансового кризиса больше, чем воров в своём доме. Некоторые респонденты проявили марксистское отношение к собственности. Большинство граждан Германии видят самую большую угрозу своему благополучию и финансовому процветанию в гипотетическом финансовом кризисе в стране и мире. Это мнение разделили 61 % населения ФРГ, согласно результатам опроса института Алленсбаха. На втором месте в списке фобий — инфляция (57 %), а завершает эту тройку — страх быть обворованным (55 %).

Валерий Гергиев выступил с оркестром Российско-немецкой Академии в Берлине

5 июня в Концертхаус на Жандарменмаркт состоялся юбилейный концерт симфонического молодёжного оркестра Российско-немецкой Академии под управлением художественного руководителя Мариинского театра Валерия Гергиева. В Берлин оркестр прилетел из Санкт-Петербурга, где уже несколько лет является постоянным участником музыкального фестиваля «Звёзды белых ночей». В Санкт-Петербурге выступление прошло 3 июня с большим успехом в Концертном зале Мариинского театра. В Берлине прозвучала та же программа: два фрагмента из сюиты "Генуэзский рыцарский турнир" Бернда Алоиса Циммерана, Симфония №9 Франца Шуберта и Второй концерт для фортепиано с оркестром Сергея Рахманинова, в котором солировал Денис Мацуев.

"Мир театра - мир добра"

С 8 по 12 июня в «Адмиралпаласте» пройдёт международный фестиваль русских театральных коллективов за рубежом. Русский Театр с большой буквы — он уже давно не только русский, это мировое достояние убеждены организаторы фестиваля. В любой цивилизованной стране вам не нужно объяснять, кто такой Чехов, Островский или Пушкин с его "Онегиным". Это драматургия и литература мирового уровня, хотя авторы — русские по происхождению. За четыре дня форума русскоязычные театральные коллективы из разных стран покажут публике свои лучшие спектакли на русском языке, которые будут сопровождаться субтитрами на немецком и английском языках. Всего в программе фестиваля примут участие восемь театров из Великобритании, Германии, Дании, Израиля, Польши, США и Швейцарии. Эти театральные коллективы и их постановки были отобраны из числа 22 зарубежных русских театров, подавших заявки на участие в культурном мероприятии года. Это независимый социально-культурный проект российского журнала "Театрал", его цель – популяризация русского театрального искусства и поддержка русских театральных коллективов за рубежом.

В ЕС хотят запретить есть из пластиковой посуды

Борьба с пластиковым мусором, который загрязняет моря и океаны, выходит на новый уровень. Еврокомиссия планирует ввести запрет на ряд изделий из пластика повседневного пользования. За один килограмм непригодного к переработке мусора ЕС планирует взимать сбор в размере 80 центов. О каком мусоре идёт речь на этот раз После попыток ограничить одноразовое использование пластиковых бутылок и стаканчиков для кофе на вынос, теперь Брюссель планирует запретить использование в ЕС ряд пластиковых предметов, которые не подлежат вторичной переработке.

Связь между Германией и Россией помогут укрепить боевые искусства

«Здоровье – твой успех! Спорт для всех»- так называется один из крупнейших в России фестивалей боевых искусств и спортивных единоборств, который вот уже в тринадцатый раз состоялся на своей исторической родине – в Новосибирске. 25 и 26 мая около 3000 участников события показывали мастерство в местном центре спортивной подготовки «Заря». А собрались здесь молодые бойцы из 25 российских регионов, Казахстана и Японии. В общей сложности 17 видов боевых искусств и спортивных единоборств были представлены в соревновательной программе. Среди них много популярных – это, например, дзюдо, каратэ, самбо, тхэквондо, греко-римская борьба, ушу, кикбоксинг. Но есть и менее известные, для широкой публики вовсе экзотические – Вьет Во Дао, сито-рю, кендо, капоэйра, кобудо и другие. Ежегодно организаторы стараются разнообразить программу, дополнять ее презентацией новых для данного мероприятия видов спорта и дисциплин. Так, ныне участникам, гостям и зрителям фестиваля были представлены в порядке эксперимента ножевой бой и чанбара (фехтование на безопасных видах оружия, в данном случае на поролоновых мечах). Кроме того, все увидели показательное выступление юных борцов сумо, одетых – для придания им «нужного объема» – в специальные надувные шары.

Защита данных: Право знать и право забывать

В пятницу, 25 мая, в странах Евросоюза вступили в силу новые нормы о защите данных. „Общий регламент по защите данных“ (Datenschutz- Grundverordnung, DSGVO) должен обеспечить гражданам ЕС контроль над собственными персональными данными. В последние несколько недель пользователи интернета были вынуждены кликать и подтверждать новые правила о защите персональных данных на практически всех интернет-платформах — от почтового ящика до онлайн-магазина. Такая активность онлайн-фирм в последние дни перед вступлением в силу нового регламента немного напрягла обычных пользователей интернета. Ведь постановление было принято более двух лет назад — 27 апреля 2016 года. Два последующие года являлись по сути переходным периодом как для онлайн-сервисов, так и для пользователей. Но, как это обычно бывает в повседневной жизни, „дедлайн“ творит чудеса — в последние минуты перед „датой икс“ буквально все фирмы спохватились и разослали новые правила игры своим клиентам.

Russichsprachiger Firmen in Dresden Veranstaltungen in Dresden Nachrichten Dresden Kleinanzeigen in Dresden