Informationsportal für Dresden auf Russisch

20 сентября на одном из старейших ипподромов Германии, построенном в Берлине в 1913 году в Мариендорфе, состоятся финальные заезды для трехлетних и четырехлетних скакунов в классификации лошадиные бега.

Не так часто можно увидеть на улицах Берлина полицейских на велосипедах. Пока их не так много. Но, экспериментальный проект по осуществлению контроля дорожного движения в Берлине полицейскими на велосипедах продолжается.

Речь идет о возрастной категории берлинцев от 20 до 24 лет. Число новых случаев заражения COVID 19 на 100.000 жителей в неделю в этой группе составил 43,1. В то время как средний показатель по Берлину всего 13,7, а для людей пожилого возраста 1,1.

Официальное участие германской столицы в общеевропейском «Дне без автомобилей». Берлин должен принимать активное участие в организации и проведении различных городских мероприятий и кампаний в «День без автомобилей» 22 сентября.

С 9 по 19 сентября в столице под эгидой Германской комиссии по делам ЮНЕСКО проводится 20-й Берлинский международный литературный фестиваль. Будут представлены лучшие произведения современных прозаиков и поэтов из самых различных стран мира.

Близнецам панды Питу и Паулю исполнился год. Из крошечных, слепых, беспомощных зверушек они превратились в обворожительных, шустрых и уже крепких медвежат, сейчас они уже весят по 28 килограмм.

Правительство Германии и власти федеральных земель приняли совместное решение о продлении ограничительных мер, связанных с угрозой распространения коронавируса.

Указом Президента России от 22 июня 2006 года утверждена «Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом». 

27 августа в Kunstforum der Berliner Volksbank открывается картинная экспозиция «Дикие 20-ые годы – минувшая эпоха». Она демонстрируют становление и развитие двух течений в живописи: «Новой объективности» и «Магического реализма», их влияние на художественное творчество последующих поколений. 

Правительство ФРГ обратилось к своим гражданам с рекомендацией не посещать регионы Испании. Исключение:  Канарские острова, где эпидемиологическая ситуация достаточно благоприятная.

В школах Германии наступил 2020 – 2021 учебный год. Разумеется, угроза распространения COVID 19 и ограничительные меры в связи с этим поставили перед школьными учреждениями и образовательной системой в целом множество острых вопросов. 

16 августа в 17.00 баянист Айдар Гайнуллин и виолончелист Константин Манаев дают единственный концерт в городском парке Фридрихсхайн (Volkspark Friedrichshain) в Берлине. Это их первое выступление после продолжительной паузы из-за коронавируса.