Реклама на сайте
Реклама на сайте
Войти
Справочник Дрездена
АВТОМОБИЛИ, ТРАНСПОРТ (2)
Автосалоны, Автомастерские в Дрездене (2)
АДВОКАТЫ, ЮРИСТЫ, ПЕРЕВОДЧИКИ (18)
Адвокаты и Юристы в Дрездене (3) Консульские услуги в Дрездене (1) Переводчики в Дрездене (13) Регистрация фирм в Германии (1)
БАНКЕТЫ, СВАДЬБЫ, ТОРЖЕСТВА (3)
Музыка, Тамада, Шоу в Дрездене (1) Организация, Декорация, Оформление (2)
БИЗНЕС, ФИНАНСЫ, СТРАХОВКИ (5)
Бизнес-эмиграция в Германию, ПМЖ (1) Бухгалтерия и Налоги в Германии (2) Консалтинг и всё для бизнеса (2)
ВРАЧИ в Дрездене (45)
Гинекологи в Дрездене (3) Дерматологи и аллергологи в Дрездене (1) Детские врачи (педиатры) в Дрездене (5) Диабетологи в Дрездене (1) Кардиологи в Дрездене (1) Лоры в Дрездене (1) Невропатологи в Дрездене (1) Окулисты в Дрездене (6) Ортопеды в Дрездене (1) Психотерапевты в Дрездене (3) Стоматологи в Дрездене (5) Терапевты в Дрездене (12) Урологи в Дрездене (3) Хирурги и травматологи в Дрездене (2)
КРАСОТА & ЗДОРОВЬЕ (1)
Косметические салоны и Парикмахерские в Дрездене (1)
КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО & РЕЛИГИЯ (2)
Концертные агентства в Германии (1) Церкви, соборы, храмы, монастыри и общины (1)
МАГАЗИНЫ & ТОРГОВЛЯ (28)
Русские продуктовые магазины в Дрездене (22) Русские книги, Аудио, Видео в Дрездене (1) Русские интернет магазины в Германии (3) Ювелирные магазины, Ювелиры в Дрездене (2)
МЕДИЦИНА в Германии (5)
Аптеки и салоны оптики в Дрездене (3) Организация лечения в Германии (1) Перевод медицинских документов в Дрездене (1)
НАУКА & ОБРАЗОВАНИЕ (5)
Немецко-русские школы в Дрездене (4) Языковые школы, курсы в Дрездене (1)
НЕДВИЖИМОСТЬ в Дрездене (2)
Покупка, продажа, аренда недвижимости (1) Управление недвижимостью в в Дрездене (1)
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ (5)
Комитеты, фонды и общины в Дрездене (4) Социальная активность, волонтёры (1)
ОТДЫХ & РАЗВЛЕЧЕНИЯ (1)
Ночные клубы и дискотеки в Дрездене (1)
РЕСТОРАНЫ, КАФЕ & БАРЫ (4)
Грузинские рестораны в Дрездене (1) Русская кухня в Дрездене (3)
ТУРИЗМ & ПУТЕШЕСТВИЯ (18)
Гиды в Дрездене, экскурсии (9) Гостиницы и отели в Дрездене (2) Турагентства в Дрездене (7)

Популярные фирмы и организации

INTERMARKT24 - Интернет магазин. Русские продукты в Европе
INTERMARKT24 - Интернет магазин. Русские продукты в Европе

Русские товары и продукты в Германии. Русский интернет магазин в Германии. Русские продукты по интернету. Интернет магазин русских продуктов в Европе.

"Schwab" - ювелирная мастерская в Берлине
"Schwab" - ювелирная мастерская в Берлине

Русский ювелирный магазин в Берлине. Изготовление, ремонт ювелирных изделий в Берлине. Продажа ювелирных украшений в Германии. Ювелирные украшения из русского золота 585 и серебра в Берлине.

Scherb Business Consulting (Услуги по ВСЕЙ Германии): ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ + ЭКСКУРСИИ + ТРАНСФЕРЫ + ЛЕЧЕНИЕ + НЕДВИЖИМОСТЬ + БИЗНЕС-ЭМИГРАЦИЯ
Scherb Business Consulting (Услуги по ВСЕЙ Германии): ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ + ЭКСКУРСИИ + ТРАНСФЕРЫ + ЛЕЧЕНИЕ + НЕДВИЖИМОСТЬ + БИЗНЕС-ЭМИГРАЦИЯ

Устные и письменные переводы, индивидуальные экскурсии, трансферы, организация лечения, продажа и покупка недвижимости, бизнес-эмиграция (ВНЖ и ПМЖ) и бизнес-консультации.

Услуги фирм и организаций
Реклама Электронные визы в Россию 2026
Русская сайра в Германии
Русская сайра в Германии

Заказать русскую сайру с доставкой на дом через интернет в Германии Вы можете в нашем интернет-магазине русских продуктов INTERMARKT24.

Русские семечки в Германии
Русские семечки в Германии

Купить русские семечки через интернет с доставкой на дом можно в русском онлайн магазине русских товаров Intermarkt24.

Russische Sushki in Deutschland
Russische Sushki in Deutschland

Russische Sushki mit Lieferung in ganz Europa. Russische lebensmittel in Deutschland kaufen.

Реклама Scherb Business Consulting (Услуги по ВСЕЙ Германии): ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ + ЭКСКУРСИИ + ТРАНСФЕРЫ + ЛЕЧЕНИЕ + НЕДВИЖИМОСТЬ + БИЗНЕС-ЭМИГРАЦИЯ
Русские грибы Опята в Германии
Русские грибы Опята в Германии

Заказать маринованые грибы Опята с доставкой на дом через интернет в Германии Вы можете в нашем интернет-магазине русских продуктов INTERMARKT24.

Русская овсяная каша в Европе
Русская овсяная каша в Европе

Купить русскую кашу онлайн. Русский магазин intermarkt24 в Берлине. Русские продукты, доставка по всей Европе.

Растворимый кофе в Германии
Растворимый кофе в Германии

Купить индийский растворимый кофе онлайн. Русский интернет магазин intermarkt24. Доставка русских продуктов на дом по Европе.

Реклама Русскоязычные каналы в Германии. Русское ТВ Online и на телевизоре
Русская гречка в Германии
Русская гречка в Германии

Заказать русскую гречневую крупу в Германии. Доставка русских продуктов по всей Европе. Интернет магазин русских продуктов в Германии.

Kondensmilch karamellisiert in Deutschland
Kondensmilch karamellisiert in Deutschland

Russische Kondensmilch karamellisiert kaufen online. Lieferung in ganz Europa. Russische Lebensmittel Online Shop Intermarkt24.

Цепи машиной вязки из русского золота 585 пробы в Берлине
Цепи машиной вязки из русского золота 585 пробы в Берлине

Онлайн-магазин ювелирных украшений в Германии предлагает широкий выбор ювелирных изделий из русского золота и серебра. Цепи из русского золота в Берлине.

Реклама "Schwab" - ювелирная мастерская в Берлине
Russische Kwas in Deutschland
Russische Kwas in Deutschland

Russische Kwas "Okroshkowy" kaufen online. Lieferung in ganz Europa. Russische Lebensmittel Online Shop Intermarkt24.

Русский луговой мед в Германии
Русский луговой мед в Германии

Натуральный русский мед в Германии Вы можете заказать в русском магазине продуктов INTERMARKT24. Доставляем любимые с детства продукты по всей Европе за 3-4 дня!

Русская солянка в Германии
Русская солянка в Германии

Купить русскую солянку из свежей капусты через интернет с доставкой на дом Вы с легкостью можете в русском онлайн магазине русских продуктов Intermarkt24.

Реклама Русскоязычные каналы в Германии. Русское ТВ Online и на телевизоре
Козинак подсолнечный
Козинак подсолнечный

Вы можете приобрести козинаки в нашем интернет-магазине INTERMARKT24, русские продукты в Германии. Интернет-магазин русских продуктов и товаров доставляет заказы по всей Европе!

Грузинский лимонад Натахтари в Германии
Грузинский лимонад Натахтари в Германии

Наш онлайн магазин русских товаров предоставляет возможность приобрести вкуснейший грузинский лимонад "Натахтари", знакомый всем еще с советских времен! Доставка русских продуктов на дом из магазина I...

Russische Honig in Deutschland
Russische Honig in Deutschland

Sie können russische Honig online kaufen. Lieferung in ganz Europa. Russische Lebensmittel Online Shop Intermarkt24.

Brendy ARARAT 20 Jahre in Deutschland
Brendy ARARAT 20 Jahre in Deutschland

Sie können Armenischer Brandy online kaufen. Lieferung in ganz Europa. Russische Lebensmittel Online Shop Intermarkt24.

Любимые с детства продукты в Германии
Любимые с детства продукты в Германии

Продукты питания СССРовских времён в Европе. Чем мы питались и чего нам так не хватает сейчас!

ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В БЕРЛИНЕ
ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В БЕРЛИНЕ

ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ И ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН В БЕРЛИНЕ Мы предлагаем ювелирные изделия собственного производства без участия посредников, поэтому наши цены нижерыночных.

Заказать цепь Королевскую из жёлтого, красного или белого золота в Берлине
Заказать цепь Королевскую из жёлтого, красного или белого золота в Берлине

Ювелирная мастерская. Изготовление цепи "Королевская" из золота любой пробыкак из красного, жёлтого или белого цвета золота

Scherb Business Consulting - Видео
Scherb Business Consulting - Видео Scherb Business Consulting - Видео

Услуги переводчиков (письменно и устно), бизнес, лечение, недвижимость, экскурсии, трансферы по Германии и Европе.

Реклама Электронные визы в Россию 2026
Русская сайра в Германии
Русская сайра в Германии

Заказать русскую сайру с доставкой на дом через интернет в Германии Вы можете в нашем интернет-магазине русских продуктов INTERMARKT24.

Русские семечки в Германии
Русские семечки в Германии

Купить русские семечки через интернет с доставкой на дом можно в русском онлайн магазине русских товаров Intermarkt24.

Russische Sushki in Deutschland
Russische Sushki in Deutschland

Russische Sushki mit Lieferung in ganz Europa. Russische lebensmittel in Deutschland kaufen.

Реклама Scherb Business Consulting (Услуги по ВСЕЙ Германии): ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ + ЭКСКУРСИИ + ТРАНСФЕРЫ + ЛЕЧЕНИЕ + НЕДВИЖИМОСТЬ + БИЗНЕС-ЭМИГРАЦИЯ
Русские грибы Опята в Германии
Русские грибы Опята в Германии

Заказать маринованые грибы Опята с доставкой на дом через интернет в Германии Вы можете в нашем интернет-магазине русских продуктов INTERMARKT24.

Русская овсяная каша в Европе
Русская овсяная каша в Европе

Купить русскую кашу онлайн. Русский магазин intermarkt24 в Берлине. Русские продукты, доставка по всей Европе.

Растворимый кофе в Германии
Растворимый кофе в Германии

Купить индийский растворимый кофе онлайн. Русский интернет магазин intermarkt24. Доставка русских продуктов на дом по Европе.

Реклама Русскоязычные каналы в Германии. Русское ТВ Online и на телевизоре
Русская гречка в Германии
Русская гречка в Германии

Заказать русскую гречневую крупу в Германии. Доставка русских продуктов по всей Европе. Интернет магазин русских продуктов в Германии.

Kondensmilch karamellisiert in Deutschland
Kondensmilch karamellisiert in Deutschland

Russische Kondensmilch karamellisiert kaufen online. Lieferung in ganz Europa. Russische Lebensmittel Online Shop Intermarkt24.

Цепи машиной вязки из русского золота 585 пробы в Берлине
Цепи машиной вязки из русского золота 585 пробы в Берлине

Онлайн-магазин ювелирных украшений в Германии предлагает широкий выбор ювелирных изделий из русского золота и серебра. Цепи из русского золота в Берлине.

Реклама "Schwab" - ювелирная мастерская в Берлине
Russische Kwas in Deutschland
Russische Kwas in Deutschland

Russische Kwas "Okroshkowy" kaufen online. Lieferung in ganz Europa. Russische Lebensmittel Online Shop Intermarkt24.

Русский луговой мед в Германии
Русский луговой мед в Германии

Натуральный русский мед в Германии Вы можете заказать в русском магазине продуктов INTERMARKT24. Доставляем любимые с детства продукты по всей Европе за 3-4 дня!

Русская солянка в Германии
Русская солянка в Германии

Купить русскую солянку из свежей капусты через интернет с доставкой на дом Вы с легкостью можете в русском онлайн магазине русских продуктов Intermarkt24.

Реклама Русскоязычные каналы в Германии. Русское ТВ Online и на телевизоре
Козинак подсолнечный
Козинак подсолнечный

Вы можете приобрести козинаки в нашем интернет-магазине INTERMARKT24, русские продукты в Германии. Интернет-магазин русских продуктов и товаров доставляет заказы по всей Европе!

Грузинский лимонад Натахтари в Германии
Грузинский лимонад Натахтари в Германии

Наш онлайн магазин русских товаров предоставляет возможность приобрести вкуснейший грузинский лимонад "Натахтари", знакомый всем еще с советских времен! Доставка русских продуктов на дом из магазина I...

Russische Honig in Deutschland
Russische Honig in Deutschland

Sie können russische Honig online kaufen. Lieferung in ganz Europa. Russische Lebensmittel Online Shop Intermarkt24.

Brendy ARARAT 20 Jahre in Deutschland
Brendy ARARAT 20 Jahre in Deutschland

Sie können Armenischer Brandy online kaufen. Lieferung in ganz Europa. Russische Lebensmittel Online Shop Intermarkt24.

Любимые с детства продукты в Германии
Любимые с детства продукты в Германии

Продукты питания СССРовских времён в Европе. Чем мы питались и чего нам так не хватает сейчас!

ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В БЕРЛИНЕ
ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В БЕРЛИНЕ

ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ И ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН В БЕРЛИНЕ Мы предлагаем ювелирные изделия собственного производства без участия посредников, поэтому наши цены нижерыночных.

Заказать цепь Королевскую из жёлтого, красного или белого золота в Берлине
Заказать цепь Королевскую из жёлтого, красного или белого золота в Берлине

Ювелирная мастерская. Изготовление цепи "Королевская" из золота любой пробыкак из красного, жёлтого или белого цвета золота

Scherb Business Consulting - Видео
Scherb Business Consulting - Видео Scherb Business Consulting - Видео

Услуги переводчиков (письменно и устно), бизнес, лечение, недвижимость, экскурсии, трансферы по Германии и Европе.

Все товары и услуги

Рейтинг компаний

АВТОМОБИЛИ, ТРАНСПОРТ
  1. Autohandel Dresden-Sapsaj
    227
  2. TechnikExpert Baumaschinen & Ersatzteile
    149
АДВОКАТЫ, ЮРИСТЫ, ПЕРЕВОДЧИКИ
  1. Scherb Business Consulting (Услуги по ВСЕЙ Германии): ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ + ЭКСКУРСИИ + ТРАНСФЕРЫ + ЛЕЧЕНИЕ + НЕДВИЖИМОСТЬ + БИЗНЕС-ЭМИГРАЦИЯ
    6573
  2. Rechtsanwalt J. Ivanow / Адвокат Иванов
    176
  3. Dr. Asad Mamedow - русско-немецкий переводчик в Дрездене
    169
  4. Anna Wackernagel - переводы и консультации: русско-украинско-немецкий переводчик.
    155
  5. STURM Rechtsanwälte
    150
  6. VDD Visumdienst Dresden
    143
  7. Rechtsanwälte Reichel & Ziolkowski / Адвокаты Райхель и Циолковский
    139
  8. Anja Lehmann - переводчик русского языка в Дрездене
    139
  9. Johann Arendt - переводчик русского языка
    131
  10. Irina Schilling - русский переводчик
    129
БАНКЕТЫ, СВАДЬБЫ, ТОРЖЕСТВА
  1. Berggasthof Zinnwaldstübl GmbH
    187
  2. Club to Rent / Клуб Прокат, фирма - Event u. Entertainment GmbH & Co. KG
    127
  3. Anastasia Lux
    103
Реклама Scherb Business Consulting (Услуги по ВСЕЙ Германии): ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ + ЭКСКУРСИИ + ТРАНСФЕРЫ + ЛЕЧЕНИЕ + НЕДВИЖИМОСТЬ + БИЗНЕС-ЭМИГРАЦИЯ
ДОМ, ДЕТИ, СЕМЬЯ
МАГАЗИНЫ & ТОРГОВЛЯ
  1. INTERMARKT24 - Интернет магазин. Русские продукты в Европе
    38931
  2. "Schwab" - ювелирная мастерская в Берлине
    14605
  3. Juwelier an der Frauenkirche
    152
  4. Rusmarkt GmbH
    147
  5. Russische Uhren / Российские часы
    136
  6. Rusmarkt
    133
  7. Калинка
    119
  8. Матрешка
    119
  9. BONA
    115
  10. Ozean
    112
НАУКА & ОБРАЗОВАНИЕ
  1. Sprachdienst Eckardt
    169
  2. Kinder- und Elternzentrum Kolibri e.V.
    154
  3. Deutsch-Russischen Kulturinstitut e.V.
    145
  4. Русская субботняя школа Радуга / Общество Brücke e.V. Dresden
    141
  5. Internationaler Kultur-und Bildungsverein
    133
ОТДЫХ & РАЗВЛЕЧЕНИЯ
  1. ARTEUM Dresden GmbH - музыкальный клуб Lifestyle-Club & Lounge
    166
ПРОЧИЕ УСЛУГИ в Дрездене
Реклама Электронные визы в Россию 2026
РЕСТОРАНЫ, КАФЕ & БАРЫ
  1. Restaurant St. Petersburg
    178
  2. Ресторан ОДЕССА
    169
  3. Russischer Restaurant Olga / ресторан Ольга
    164
  4. Сaucasus wine & design
    145
ТУРИЗМ & ПУТЕШЕСТВИЯ
  1. Berggasthof Zinnwaldstübl GmbH
    187
  2. Dresden-Tours-Russia
    172
  3. INNSIDE Dresden Hotel - отель с русским персоналом
    169
  4. Александр Горловский - русскоговорящий гид в Дрездене
    166
  5. Geros Reisen
    160
  6. KIJ Grand Reisebüro / КИЙ-ГРАНД Турагенство
    158
  7. Александра Рерих - русскоязычный гид / экскурсовод в Дрездене
    152
  8. Reiseagentur Weis
    145
  9. Enistour Reiseservice / Турагенство Enistour
    142
  10. Reiseservice Rantzsch / Турагенство Rantzsch
    139
Показать все рейтинги
АВТОМОБИЛИ, ТРАНСПОРТ
  1. Autohandel Dresden-Sapsaj
    227
  2. TechnikExpert Baumaschinen & Ersatzteile
    149
АДВОКАТЫ, ЮРИСТЫ, ПЕРЕВОДЧИКИ
  1. Scherb Business Consulting (Услуги по ВСЕЙ Германии): ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ + ЭКСКУРСИИ + ТРАНСФЕРЫ + ЛЕЧЕНИЕ + НЕДВИЖИМОСТЬ + БИЗНЕС-ЭМИГРАЦИЯ
    6573
  2. Rechtsanwalt J. Ivanow / Адвокат Иванов
    176
  3. Dr. Asad Mamedow - русско-немецкий переводчик в Дрездене
    169
  4. Anna Wackernagel - переводы и консультации: русско-украинско-немецкий переводчик.
    155
  5. STURM Rechtsanwälte
    150
  6. VDD Visumdienst Dresden
    143
  7. Rechtsanwälte Reichel & Ziolkowski / Адвокаты Райхель и Циолковский
    139
  8. Anja Lehmann - переводчик русского языка в Дрездене
    139
  9. Johann Arendt - переводчик русского языка
    131
  10. Irina Schilling - русский переводчик
    129
БАНКЕТЫ, СВАДЬБЫ, ТОРЖЕСТВА
  1. Berggasthof Zinnwaldstübl GmbH
    187
  2. Club to Rent / Клуб Прокат, фирма - Event u. Entertainment GmbH & Co. KG
    127
  3. Anastasia Lux
    103
ДОМ, ДЕТИ, СЕМЬЯ
МАГАЗИНЫ & ТОРГОВЛЯ
  1. INTERMARKT24 - Интернет магазин. Русские продукты в Европе
    38931
  2. "Schwab" - ювелирная мастерская в Берлине
    14605
  3. Juwelier an der Frauenkirche
    152
  4. Rusmarkt GmbH
    147
  5. Russische Uhren / Российские часы
    136
  6. Rusmarkt
    133
  7. Калинка
    119
  8. Матрешка
    119
  9. BONA
    115
  10. Ozean
    112
НАУКА & ОБРАЗОВАНИЕ
  1. Sprachdienst Eckardt
    169
  2. Kinder- und Elternzentrum Kolibri e.V.
    154
  3. Deutsch-Russischen Kulturinstitut e.V.
    145
  4. Русская субботняя школа Радуга / Общество Brücke e.V. Dresden
    141
  5. Internationaler Kultur-und Bildungsverein
    133
ОТДЫХ & РАЗВЛЕЧЕНИЯ
  1. ARTEUM Dresden GmbH - музыкальный клуб Lifestyle-Club & Lounge
    166
ПРОЧИЕ УСЛУГИ в Дрездене
РЕСТОРАНЫ, КАФЕ & БАРЫ
  1. Restaurant St. Petersburg
    178
  2. Ресторан ОДЕССА
    169
  3. Russischer Restaurant Olga / ресторан Ольга
    164
  4. Сaucasus wine & design
    145
ТУРИЗМ & ПУТЕШЕСТВИЯ
  1. Berggasthof Zinnwaldstübl GmbH
    187
  2. Dresden-Tours-Russia
    172
  3. INNSIDE Dresden Hotel - отель с русским персоналом
    169
  4. Александр Горловский - русскоговорящий гид в Дрездене
    166
  5. Geros Reisen
    160
  6. KIJ Grand Reisebüro / КИЙ-ГРАНД Турагенство
    158
  7. Александра Рерих - русскоязычный гид / экскурсовод в Дрездене
    152
  8. Reiseagentur Weis
    145
  9. Enistour Reiseservice / Турагенство Enistour
    142
  10. Reiseservice Rantzsch / Турагенство Rantzsch
    139
Показать все рейтинги
Реклама Scherb Business Consulting (Услуги по ВСЕЙ Германии): ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ) И УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ + ЭКСКУРСИИ + ТРАНСФЕРЫ + ЛЕЧЕНИЕ + НЕДВИЖИМОСТЬ + БИЗНЕС-ЭМИГРАЦИЯ
Реклама Электронные визы в Россию 2026
Справочник фирм Дрездена Афиша мероприятий Дрездена Новости и события Дрездена Доска объявлений в Дрездене