Informationsportal für Dresden auf Russisch

На этой неделе, с каждым днем все чаще в общественных местах, на работе, в транспорте, в магазинах можно услышать доброе пожелание «Frohe Ostern!». Понятно, что речь идет о Светлом Празднике Пасхи, и переводится чаще оно на русский, как «Радостной Пасхи!». Но почему же «Ostern»? 

Берлинские любители кино получили великолепный подарок – в кинотеатре CinemaxX состоялась первая в Германии публичная демонстрация бесплатного приложения для смартфонов SoundFi, разработанного в США. Это специально созданный для наушников бинауральный 3D аудиоформат, который позволяет поклонникам кино сделать выбор языка при просмотре фильмов.

Поэт, писатель, журналист и просветитель Дмитрий Быков посетит Германию в рамках европейского тура в мае 2019г. 7 городов: Гамбург, Берлин, Лейпциг, Эссен, Кёльн, Мюнхен и Штутгарт. 3 темы: Творческий вечер – поэзия, беседа со зрителями. Новая лекция по роману М.А.Булгакова: «Мастер и Маргарита» – русский Фауст. Детская лекция «А о чем Гарри Поттер?» 10+

24 мая 2019 г. в Театре на Потсдамер Платц (Theater am Potsdamer Platz) Свердловский государственный академический театр музыкальной комедии (Екатеринбург, Россия) покажет «театральный блокбастер» - «Музыкальные хроники времен Империи «ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ».

В крупнейшем выставочном комплексе мира HANNOVER MESSE завершила свою работу Международная промышленная выставка. Её общий лейтмотив в этом году «Промышленный интеллект». Судя по всему, и на этот раз организаторам столь масштабного мероприятия, сопутствует успех: на выставке представлены экспозиции более 6500 компаний, фирм, организаций и ведомств из 75 стран, в том числе, из России, Беларуси, Украины. 

С 26 апреля по 12 мая на всемирно известной благодаря Октоберфесту площади Theresienwiese пройдёт, уже в 55-й раз, весенний народный праздник Frühlingsfest. О его программе, традициях и особенностях нам рассказала в интервью Ивонне Хекль (Yvonne Heckl), руководитель мероприятий Общества мюнхенских работников индустрии развлечений (Veranstaltungsgesellschaft der Münchner Schausteller).

10 апреля в Технологическом институте Карлсруэ (Германия) состоится VIII международный Саммит «Глобальная энергия». Ведущие мировые эксперты в области энергетики, политики и бизнеса из 13 стран мира обсудят самые актуальные вопросы энергетической повестки. Основная тема Саммита: «Энергетика в новом технологическом цикле». В рамках данной темы на саммите пройдут панельная сессия и несколько круглых столов.